Pular para o conteúdo
Rust em Português

Glossário

Os termos que aparecem nas lições, em uma ou duas frases.

Borrow checker(verificador de empréstimos)
Parte do compilador que confere, antes de o programa rodar, se toda referência é válida e se as regras de empréstimo foram seguidas.
Borrowing(empréstimo)
Usar um valor por meio de uma referência, sem tomar a posse dele. O dono continua sendo quem era.
Cargo
Ferramenta oficial que cria projetos, baixa dependências, compila, roda testes e publica pacotes do Rust.
Closure(função anônima)
Função sem nome que pode capturar variáveis do lugar onde foi criada. Escrita como |x| x + 1.
Crate(pacote)
A unidade de compilação do Rust: um programa (binário) ou uma biblioteca. Dependências também são crates.
crates.io
Repositório público de crates da comunidade. O Cargo baixa de lá o que você coloca em [dependencies].
Enum(enumeração)
Tipo que pode ser uma entre várias variantes, e cada variante pode carregar dados próprios.
Genérico
Código escrito para funcionar com vários tipos, usando um parâmetro de tipo como <T>.
HashMap(mapa)
Coleção que guarda pares de chave e valor, com busca rápida pela chave.
Imutável
Que não pode mudar depois de criado. No Rust, toda variável é imutável até você escrever mut.
Iterador
Algo que entrega uma sequência de valores, um de cada vez. Métodos como map, filter e sum trabalham sobre iteradores.
Lifetime(tempo de vida)
Por quanto tempo uma referência continua válida. O compilador deduz quase sempre; às vezes você anota com 'a.
Macro
Código que gera código na compilação. Reconhece pelo ponto de exclamação: println!, vec!, panic!.
match
Expressão que compara um valor com vários padrões e executa o braço do primeiro que casar. O compilador exige cobrir todos os casos.
Módulo
Forma de organizar o código em partes com nome (mod), controlando o que fica público (pub) e o que fica privado.
Move(mover)
Passar a posse de um valor para outra variável ou função. Depois do move, a variável antiga não pode mais ser usada.
Mutabilidade
Permissão para alterar um valor. Vem com a palavra mut, na variável (let mut) ou na referência (&mut).
Option
Enum da biblioteca padrão para valor que pode faltar: Some(valor) ou None. É o jeito do Rust de não ter null.
Ownership(posse)
Regra central do Rust: todo valor tem um único dono, e o valor é liberado quando o dono sai de escopo.
panic!
Parada do programa por um erro que não dá para tratar, como acessar um índice fora do vetor.
Referência
Ponteiro seguro para um valor que pertence a outra variável. &T só lê; &mut T pode alterar.
Result
Enum da biblioteca padrão para operação que pode falhar: Ok(valor) ou Err(erro).
rustup
Instalador e gerenciador de versões do Rust. Instala o compilador, o Cargo e mantém tudo atualizado.
Shadowing(sombreamento)
Declarar de novo uma variável com o mesmo nome usando let. A nova esconde a antiga e pode até ter outro tipo.
Slice(fatia)
Referência para um pedaço contínuo de uma coleção, como &v[1..3] ou um &str.
String e &str
String é texto que pertence à variável e pode crescer; &str é uma fatia de texto emprestada, só para leitura.
Struct(estrutura)
Tipo que agrupa vários campos com nome, como uma ficha: nome, idade, e-mail.
Trait
Conjunto de métodos que um tipo promete ter. Parecido com interface em outras linguagens.
Vec(vetor)
Lista que cresce e diminui, com itens do mesmo tipo guardados lado a lado na memória.